Festivalul STUDIO la Universitatea de Arte din Tîrgu-Mureş

A IV-a ediție. 18 - 25 Noiembrie 2018

Festivalul STUDIO la Universitatea de Arte din Tîrgu-Mureş

Anul acesta se va desfășura a IV-a ediție a Festivalului Internațional Studio - Întâlnirea școlilor de teatru, organizat de Universitatea de Arte din Tîrgu-Mureș în parteneriat cu Ministerul Educației Naționale și Primăria Municipiului Tîrgu-Mureș.

PROGRAM EN/RO/HU

SUNDAY, 18.11.2018
18:30 –Opening of the festival – Studio Theatre Lobby
19:00 – First Night – University of Arts Târgu-Mureş – Fabulamundi – Studio Theatre – The Swallow - in the presence of the author, Guillem Clua 
20:30 – The opening of the Scenography Exhibition – Studio Theatre Lobby
21:00 –Ada Milea& Friends Concert – Studio Theatre

MONDAY, 19.11.2018
17:00 – University of Arts Târgu-Mureș – FALM – Room 26 – The Company (1h30)
18:30 – Book Launching – Daniela Lemnaru – “Theatre Expressions between knowledge and search. Interpretative essays.” – Studio Theatre Lobby
19:00 – University of Arts in Belgrade – Studio Theatre – The Miracle from Sargan (2h15”)
22:00 – DIRECTING - FOCUS - National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” –The Hall of Andras Lorant Company – Absinth (1h20”)

TUESDAY, 20.11.2018
17:00 – Academy of Arts - Novi-Sad (SRB) - Studio Theatre 2.1 – The Catcher in the Rye (1h05”)
18:00 – Book Launching – Ada Maria Ichim – ”Radu Penciulescu and the theatre at the man’s height” and „The Anatomy of the tragic playing” – Studio Theatre Lobby
19:00 – Faculty of Theatre and Television - „Babes-Bolyai” University Cluj-Napoca - (RO) – Studio Theatre – THE ONE (1h30”)

WEDNESDAY, 21.11.2018
12:00 – Conference and debate – ”100 years of Theatre Studies in Romania. What does the present tell us, What do we know about the future?” – Delivered by Professor Dr. Marian Popescu
17:00 –The West University - Timișoara (RO) - Studio Theatre 2.1 -dontcrybaby (1h30”)
18:00 – Book Launching – Rajiv Joseph – ”Describe the night” – Studio Theatre Lobby
19:00 – Ovidius University of Constanța (RO) – Studio Theatre – The Hunchback of Notre Dame (1h10”)
20:30 – Video mapping – Lucian Matei

THURSDAY, 22.11.2018
10:00 –Symposium “100 years of Romanian music” – American Corner - Mureș County Library
16:00 – Book Launching – Theodor-Cristian Popescu – ”Dinăuntru” – Studio Theatre Lobby
17:00 - Romanian Music Concert of Marisiensis Coral - Small Hall of the Palace of Culture in Tirgu Mures
17:00 - Academy of Dramatic Arts - Zagreb (CRO) – 2.1 Studio Theatre –Adam and Eve in agony (1h)
19:00 – Academy of Music, Theater and Fine Arts - Chisinau (MD)- Studio Theatre -Himera (40”)

FRIDAY, 23.11.2018
16:00 – Book Launching – Maria Dorina Pașca – “Therapy through theatre” – Studio Theatre 2.1 Lobby
17:00 – National University of Arts - Iași (RO) – Studio Theatre 2.1– Godot... (1h05”)
17:30 – The opening of the video-exhibition – UAT Cafeteria – Andrei Cozlac 
18:00 – Book Launching – Raluca Blaga – ” (Su)Poziții teatrale sau Ancore împotriva nostalgiei confortului”” – Studio Theatre Lobby
19:00 – Athanor Academy for Theatre and Film - Passau (DE) – Studio Theatre –Bernarda Alba’s House (2h15”)
22:00 – DIRECTING - FOCUS - National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” –The Hall of Andras Lorant Company – The Anniversary (1h10”)

SATURDAY, 24.11.2018
11:00 – Lecture performance created in the International Playwriting Camp – Room 19 (Studio Theatre 2.1)
12:00 – Presentation of the Daylight Project of University of Lisbon (POR) –Studio Lobby
15:00 – Lecture performance created in the International Playwriting Camp Camp – Room 25 (Studio Theatre 2.1)
17:00 – Academy of Performing Arts in Bratislava (SLO) – Studio Theatre – It’s only the end of the world (1h40”)
19:00 – Book Launching – Irina Ionescu – “Project Management and marketing elements in the performing arts” – Studio Theatre Lobby
19:30 – Book Launching – Cristian Stamatoiu – “The chain of communication weaknesses in Caragiale’s world and today” – Studio Theatre Lobby
22:00 – DIRECTING - FOCUS- - National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” – University of Arts – I am! And? (1h10”)

SUNDAY, 25.11.2018
11:00 – Lecture performance created in the International Playwriting Camp - Studio Theatre 2.1
15:00 – Lecture performance created in the International Playwriting Camp - Studio Theatre 2.1 
20:00 – University of Arts Târgu-Mureș – FALR – Studio Theatre – Warranty Period (1h05)

RO
A 4-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru STUDIO - Întâlnirea școlilor de teatru

DUMINICĂ, 18.11.2018
Ora 18:30 –Deschiderea festivalului – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:00 – Premieră – Universitatea de Arte din Târgu-Mureș – Fabulamundi – Teatrul Studio – Rândunica – în prezența autorului Guillem Clua (1h30”)
Ora 20:30 – Vernisajul Expoziției de Scenografie – Foaier Teatrul Studio
Ora 21:00 – Concert Ada Milea & Friends - Teatrul Studio

LUNI, 19.11.2018
Ora 17:00 – Universitatea de Arte din Tîrgu-Mureș – FALM – Sala 26 – Compania 
Ora 18:30 - Lansare de carte – Daniela Lemnaru – ”Expresii Teatrale între cunoaștere și căutare. Eseuri interpretative” – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:00 – Universitatea de Arte din Belgrad – Teatrul Studio – Miracolul din Sargan (2h15”)
Ora 21:00 – 23:00 – Cină – Restaurantul Cezar
Ora 22:00 – FOCUS-REGIE - Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică - București – Absinth (1h20”) – Sala companiei Andras Lorant

MARȚI, 20.11.2018
Ora 17:00 – Academia de Artă din Novi-Sad (SRB)- Teatrul Studio 2.1 – De veghe în lanul de secară (1h05”) 
Ora 18:00 - Lansare de carte – Ada Maria Ichim – ” Radu Penciulescu şi teatrul la înălţimea omului” și „Anatomia jocului tragic” – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:00 - Facultatea de Teatru și televiziune din cadrul UBB Cluj-Napoca - SR (RO) – Teatrul Studio – CEL (1h30”)

MIERCURI, 21.11.2018
Ora 12:00 – Conferință și dezbatere – ”100 de ani de Studii Teatrale în România. Ce ne spune prezentul, Ce știm despre viitor?” – Susținută de dl Prof.univ. dr. Marian Popescu – Foaier Teatrul Studio
Ora 17:00 – Universitatea de Vest - Timișoara (RO) - Teatrul Studio 2.1 – dontcrybaby (1h30”) 
Ora 18:00 - Lansare de carte – Rajiv Joseph – ”Descrie Noaptea” – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:00 – Universitatea Ovidius din Constanța (RO) – Teatrul Studio – Cocoșatul de la Notre Dame (1h10”)
Ora 20:30 – Videomapping – Lucian Matei

JOI, 22.11.2018
Ora 10:00 – Simpozionul „100 de ani de muzică românească” – American Corner – Biblioteca Judeţeană Mureş
Ora 16:00 - Lansare de carte – Cristian-Theodor Popescu – ”Dinăuntru” – Foaier Teatrul Studio
Ora 17:00 - Concert de muzică românească al Coralei Marisiensis - sala Mică a Palatului Culturii din Tîrgu Mureș 
Ora 17:00 - Academia de Artă Dramatică din Zagreb (CRO) – Teatrul Studio 2.1 – Adam și Eva în agonie (1h)
Ora 19:00 – Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice - Chișinău (MD)- Teatrul Studio – Himera (40”) 

VINERI, 23.11.2018
Ora 16:00 - Lansare de carte – Maria Dorina Pașca – ”Terapia prin teatru” – Foaier Teatrul Studio 2.1
Ora 17:00 – Universitatea Națională de Arte - Iași (RO) – Teatrul Studio 2.1 – Godot... (1h05”)
Ora 17:30 – Vernisaj expoziție-video – Demisol UAT – Andrei Cozlac 
Ora 18:00 - Lansare de carte – Raluca Blaga – ”(Su)Poziții teatrale sau Ancore împotriva nostalgiei confortului” – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:00 – Academia Athanor de Teatru și Film - Passau (DE) – Teatrul Studio – Casa Bernardei Alba (2h15”)
Ora 22:00 - FOCUS-REGIE - Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică - București – Aniversarea (1h10”) – Sala companiei Andras Lorant

SÂMBĂTĂ, 24.11.2018
Ora 11:00 – Spectacol-lectură - Tabăra Internațională de Scriere Dramatică – Sala 19 (Teatrul Studio 2.1)
Ora 12:00 – Prezentarea Proiectului Daylight și a Universității din Lisabona (POR) – Foaier Teatrul Studio
Ora 15:00 – Spectacol-lectură - Tabăra Internațională de Scriere Dramatică - Sala 25 (Teatrul Studio 2.1)
Ora 17:00 – Academia de Artă Performativă din Bratislava (SLO) – Teatrul Studio – E doar sfârșitul lumii (1h40”)
Ora 19:00 - Lansare de carte – Irina Ionescu – ”Management de proiect și elemente de marketing în artele spectacolului” – Foaier Teatrul Studio
Ora 19:30 - Lansare de carte – Cristian Stamatoiu – „Lanțul slăbiciunilor comunicaționale în lumea lui Caragiale și în cea de azi” – Foaier Teatrul Studio
Ora 22:00 - FOCUS-REGIE - Universitatea Babes Bolyai – Cluj-Napoca – Universitatea de Arte - Eu sunt! Și? (1h10”)

DUMINICĂ, 25.11.2018
Ora 11:00 – Turul orașului – Palatul Prefecturii, Palatul culturii, Teatrul Ariel, Teatrul Național, Biblioteca Teleki, Cetatea Târgu-Mureș.
Ora 11:00 – Spectacol-lectură - Tabăra Internațională de Scriere Dramatică – Teatrul Teatrul Studio 2.1
Ora 15:00 – Spectacol-lectură - Tabăra Internațională de Scriere Dramatică – Teatrul Teatrul Studio 2.1
Ora 20:00 - Universitatea de Arte din Târgu-Mureș – FALR – Premieră –Teatrul Studio – Termen de garanție (1h05)

HU
STÚDIÓ FESZTIVÁL 2018
PROGRAM 

2018. NOVEMBER 18., VASÁRNAP
18:30 –Megnyitó – Stúdió Színház előcsarnoka
19:00 – Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem - Fabulamundi – A fecske – bemutató. Résztvesz a szerző, Guillem Clua – Stúdió Színház
20:30 – a Látványtervező szak kiállításmegnyitója – Stúdió Színház előcsarnoka
21:00 –Ada Milea & Friends koncert - Stúdió Színház

2018. NOVEMBER 19., HÉTFŐ
17:00 - Marosvsárhelyi Művészeti Egyetem, magyar tagozat – 26-es terem – The Company (1h30)
18:30 - könyvbemutató – Daniela Lemnaru – Expresii Teatrale între cunoaștere și căutare. Eseuri interpretative (Színházi Kifejezések az ismeret és keresés közt. Értelmező esszék) – Stúdió Színház előcsarnoka
19:00 – Belgrádi Művészeti Egyetem – Stúdió Színház – Csoda Šarganban (1h30”)
22:00 – Fókuszban: a rendezés - Bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetem – Nemzeti Színház, Parking Terem – Absinth (1h20”)

2018. NOVEMBER 20., KEDD
17:00 – Újvidéki Művészeti Akadémia (SRB)- Stúdió 2.1 – Zabhegyező (1h05”) 
18:00 - könyvbemutató – Ada Maria Ichim – Radu Penciulescu şi teatrul la înălţimea omului (Radu Penciulescu és színház az ember magasságában) és Anatomia jocului tragic (A tragikus játék anatómiája) – Stúdió Színház előcsarnoka
19:00 - BBTE, Kolozsvár, Színház- és Filmművészeti Kar, román tagozat (RO) – Stúdió Színház – AKI (1h30”)

2018. NOVEMBER 21., SZERDA
12:00 – előadás és szakmai tanácskozás – 100 év színháztudomány Romániában. Miről szól a jelen, mit tudunk a jövőről? – dr. Marian Popescu egyetemi tanár előadása
17:00 – Temesvári Nyugati Egyetem (RO)- Stúdió 2.1 – dontcrybaby (1h30”) 
18:00 - könyvbemutató – Rajiv Joseph – ”Describe the night” – Stúdió Színház előcsarnoka
19:00 – Konstancai Ovidius Egyetem (RO) – Stúdió Színház – A Notre Dame-i toronyőr (1h10”)
20:30 – Videomapping – Lucian Matei

2018. NOVEMBER 22., CSÜTÖRTÖK
10:00 – 100 év román zene szimpózium – American Corner - A Maros Megyei Könyvtár 
16:00 - könyvbemutató – Theodor-Cristian Popescu – Dinăuntru (Belülről) – Stúdió előcsarnoka
17:00 - Marisiensis Coral román zenei koncertje - Marosvásárhelyi kulturális palota kis terem
17:00 - Zágrábi Zágrábi Egyetem, Drámai Művészetek Akadémiája (CRO) – Stúdió Színház 2.1– Ádám és Éva / Agónia (1h)
19:00 – Kisinyói Zene-, Színház- és Képzőművészeti Akadémia (MD)- Stúdió – Himera (40”)

2018. NOVEMBER 23., PÉNTEK
16:00 - könyvbemutató – Maria Dorina Pașca – Terapia prin teatru (Terápi a színház segítségével) – Stúdió 2.1 előcsarnoka
17:00 – George Enescu Nemzeti Művészeti Egyetem - Iași (RO) – Stúdió 2.1 – Godot... (1h05”)
17:30 – Videó-kiállítás megnyitója – MME büfé – Andrei Cozlac 
18:00 - könyvbemutató – Raluca Blaga – ” (Su)Poziții teatrale sau Ancore împotriva nostalgiei confortului”– Stúdió Színház előcsarnoka
19:00 – Athanor Akadémia, Passau (DE) – Stúdió Színház – Bernarda Alba háza (2h15”)
22:00 - Fókuszban: a rendezés - Bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetem – Nemzeti Színház, Parking Terem – Születésnap (1h10”)

2018. NOVEMBER 24., SZOMBAT
11:00 – felolvasószínházi előadás a Nemzetközi Drámaírói Tábor keretében – 19-es terem (Stúdió Színház 2.1)
12:00 – a Daylight projekt és a Lisszaboni Egyetem (POR) bemutatása – Stúdió Színház előcsarnoka
15:00 – felolvasószínházi előadás a Nemzetközi Drámaírói Tábor keretében - 25-es terem (Stúdió Színház 2.1)
17:00 – Pozsonyi Színművészeti Akadémia (SLO) – Stúdió Színház – Ez csak a világ vége (1h40”)
19:00 - könyvbemutató – Irina Ionescu – ”Management de proiect și elemente de marketing în artele spectacolului” (Projektmenedzsment és marketingelemek a színházművészetben) – Stúdió Színház előcsarnoka
19:30 - könyvbemutató – Cristian Stamatoiu – „Lanțul slăbiciunilor” comunicaționale în lumea lui Caragiale și în cea de azi” (Kommunikációs gyengeségek láncolata Caragiale világában és ma) – Stúdió Színház előcsarnoka
22:00 - Fókuszban: a rendezés - Bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetem – Marosvsárhelyi Művészeti Egyetem – Én vagyok! És? (1h10”)

2018. NOVEMBER 25., VASÁRNAP
11:00 – városnézés – prefektúra, kultúrpalota, Ariel Színház, Nemzeti Színház, Teleki Téka, Vár
11:00 – felolvasószínházi előadás a Nemzetközi Drámaírói Tábor keretében - Stúdió Színház 2.1
15:00 – felolvasószínházi előadás a Nemzetközi Drámaírói Tábor keretében - Stúdió Színház 2.1
20:00 - Marosvsárhelyi Művészeti Egyetem, román tagozat –Stúdió Színház – Garanciaidő (1h30)



Parteneri: Ministerul Educaţiei Naţionale, Primăria Municipiului Tîrgu-Mureș, Fabulamundi, Programul Europa Creativă.

Parteneri media: Radio Romania Cultural, Radio Romania International, Liternet.ro, TVR Tîrgu-Mureș, 

Intrarea este liberă la toate evenimentele, în limita locurilor disponibile, pe bază de rezervare la rezervari@teatrulstudio.ro.